Holy Grail Tour: Intervista ai Versailles

Il team di 祭ITALIA è riuscito ad incontrare i Versailles per un intervista poco prima della loro performance a Roma, il 6 ottobre, durante l'Holy Grail Tour.

Ecco a voi l'intervista:


Innanzitutto grazie per l’opportunità di questa  seconda intervista a nome di tutti i fan europei ed italiani.

E’ un grande onore avere i Versailles in Italia per la seconda volta nel giro di così poco tempo, prima per la promozione di Philia ed ora per con la tournè ufficiale, un bel regalo per l’Italia, che nel vostro tour precedente vi ha seguito a Montpellier.

Come vi sentite questa sera? Quali sono le vostre emozioni ed aspettative?

KAMIJO: La volta scorsa che siamo venuti in Italia, in giugno, abbiamo suonato in una città abbastanza lontana da Roma. Siamo molto contenti di poter esibirci nella Capitale questa sera.

Il pubblico europeo è molto diverso nell’approccio dal vivo, soprattutto durante i concerti, come lo trovate?

KAMIJO: Non penso sia così diverso dopo tutto…

TERU: Io penso che la reazione del pubblico straniero sia molto forte.

KAMIJO: Effettivamente, essendo gli stranieri meno timidi, lo scambio tra pubblico e palco è più facile.

TERU: Esatto, trasmettete molto le vostre emozioni.

Questa è la vostra seconda gita a Roma, la città eterna, si direbbe che anche voi ne siate rimasti ammaliati, cosa vi ha colpito maggiormente e cosa vi è piaciuto di più?

KAMIJO: Amo molto la pavimentazione in pietra, soprattuto il lastricato bagnato dalla pioggia. Si crea un’atmosfera molto suggestiva.

TERU: A me è piaciuta tantissimo la Cattedra di San Pietro in Vaticano.

Parlando di Holy Grail, si tratta di un album dal sound molto ricco ed articolato, a tratti persino barocco,  va di raccontarci come è stata la produzione dello stesso? E quali le idee ispiratrici?

TERU: Quotidianamente prendo sempre ispirazione da molte cose, in particolare, durante la composizione dell’album assorbo molta energia anche dagli altri membri del gruppo, oppure vengo ispirato da numerose fonti musicali.

Il booklet contenuto nell’edizione limitata è particolarmente curato, e si nota una vasta serie di immagini con Venezia come fonte ispiratrice; possiamo dire che è la fonte di Masquerade? 

KAMIJO: un po’ si…

Avete intenzione di visitare anche Venezia prossimamente? Magari come turisti?

KAMIJO: Tomorrow!

TERU: (ride)

Domani? Che bello!! Buon divertimento!

Ciascuno di voi, può parlarci di una canzone alla quale si sente particolarmente legato e spiegarci perché? Che cosa rappresenta per voi? 

KAMIJO: “Vampire”, perché il concentrato dei miei istinti.

TERU: “Flowery”, la canzone che ho composto io in linea con il tema dell’album “Ballo in maschera”.

Nell’intervista speciale contenuta in Holy Grail, Kamijo parlava di una sorta di evoluzione del concept dei Versailles; alludendo a Teru ed Hizaki come Luce, Yuki e Masashi come oscurità, Kamijo la Rosa, qual è per voi il legame tra questi elementi?

KAMIJO: Credo che sia il tempo…

Dopo la tournè europea vi attende quella in America Latina, un tour molto impegnativo questa volta, con molte tappe, spesso vicine tra loro. Come affrontate tutto questo? 

KAMIJO: Con del buon vino!

TERU: Cibo prelibato, e ovviamente, le emozioni dei fan!

Vi va di raccontarci un paio di giorni “tipo” di quando siete in tour? Come si svolgono? 

KAMIJO: Nel primo pomeriggio arriviamo alla live house, poi ci vogliono più o meno 6-7 ore per le acconciature, il trucco e il sound check. Nel caso di oggi il live inizia alle 22 e subito dopo abbiamo il meet & greet fino a tarda notte. Poi si rientra in hotel e la mattina presto si riparte.

Sembra davvero molto faticoso!

Al termine del concerto vi attende la signing session, ovviamente vi ringraziamo nuovamente per la disponibilità a nome di tutti i fan che vi parteciperanno, quali sono le cose che più vi divertono e fanno piacere durante questi eventi a contatto con il pubblico?

KAMIJO: Mi piace avere l’occasione per parlare con i fan guardandosi direttamente negli occhi.

TERU: è bello entrare in contatto direttamente, si trasmette molto l’affetto del pubblico.

Grazie mille, anche per noi è stata un bella esperienza!

Onegai Kanaete è sicuramente qualcosa di nuovo ed esilarante (vuol dire qualcosa di più che divertente non trova la parola giusta…), vi va di raccontarci qualche aneddoto divertente?

KAMIJO: Teru era presente ovunque, nel making si vedeva solo lui! È stato in assoluto il protagonista principale!

TERU: Eeh, le riprese erano molto divertenti ed ero molto entusiasta!!

KAMIJO: Ma ti è piaciuto davvero così tanto??(ride)

TERU: Sì, molto, anche se faceva freddissimo!

Com’è stato cimentarsi nel ruolo di attori con un non indifferente senso autoironico?

KAMIJO: Mah, per il momento puo’ bastare!! Farlo ogni tanto è divertente…ogni tanto, però!

TERU: (ride) Comunque la nostra occupazione principale è la musica, quindi concentratevi su quello.

Sicuramente!

Grazie per averci dedicato un po’ del vostro tempo! In bocca al lupo per le restanti date del tour e vi aspettiamo presto ancora una volta in Italia!

Intervista di Aphy 

Traduttrice e interprete Jun Jun